That piece is supplied with a new choke cable...I think the only other option is to install one of the hand operated ones that doesn't use a cable....Pretty much any of the ones for a Keihin carb will work....Have you tried useing some rtv silicone to hold it in? I know it's not the best option, but it might get you out of a bind.....
Hoodlum