I wish i would have joined earlier, my suggestion being a pipe fitter and working with fasteners every day, you could find a different sized bolt of the same tensile strength and sheering point of the old bolt to replace it, Do you have a photo of the old bolts?
there are small indicators usually on the head of the bolt to show the over all "strength" of the bolt.