I am guessing one of the clutches is not dis-engaging correctly... The old stock drive clutches tend to get a grinding sound when they get some wear....If it is not dis-engaging,it will cause the driven to spin and will result in hard shifting.....
Hoodlum