I know I'm late to the party, but when I originally purchased my Pilot, that same little bolt had already been shaved down due to clearance issues with the PowerBloc clutch. I replaced the bolts and put a new clutch in just last week and did NOT run into the clearance issue.
Wierd, right?!?!
Best of luck on your rebuild!!!